Avigilon ACC Core Version 5.2.2 Bedienungsanleitung Seite 1

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Software Avigilon ACC Core Version 5.2.2 herunter. Инструкция по эксплуатации Avigilon ACC Core Version 5.2.2 Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 154
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Avigilon™ Control Center

Руководство пользователя клиента Avigilon™ Control Center Версия: 5.2.2 Core PDF-CLIENT5-C-B-Rev2_RU

Seite 3

Avigilon Control Center Core 3. Для панорамирования или наклона выполните одно из следующих действий: o На панели изображений перетащите курсор мыш

Seite 4

Видео и просмотра. • Щелкните правой кнопкой панель изображений и выберите Полное уменьшение. Управление диафрагмой • Щелкните , чтобы закрыть диаф

Seite 5 - Содержание

Avigilon Control Center Core Активация образца PTZ На панели управления PTZ выберите номер образца и щелкните . Образец повторяется, пока не будет о

Seite 6

Видео Программирование обходов PTZ Если камера PTZ поддерживает сторожевые обходы, их можно запрограммировать с помощью панели инструментов PTZ. Обход

Seite 7

Avigilon Control Center Core 4. В поле Длительность паузы обхода введите время до повторения обхода. Обход повторяется, пока не будет остановлен вруч

Seite 8

Видео Воспроизведение записанного видео Временная шкала отображается после записи видео и позволяет управлять воспроизведением. Цветные полосы на врем

Seite 9

Avigilon Control Center Core • Щелкните для перемотки назад на один кадр. Перемотка вперед или назад на временной шкале На временной шкале щелкни

Seite 10

Видео Функция синхронизации воспроизведения записанного видеоматериала отключена по умолчанию. Функция синхронизации включается и отключается вручную.

Seite 11 - Введение

Avigilon Control Center Core Создание закладок для записанного видео Можно добавлять закладки в записанное видео, позволяющие найти и просмотреть собы

Seite 12 - Дополнительная информация

Видео 3. На панели камер выберите все камеры, которые необходимо включить в закладку. Примечание: Можно включать в закладку только камеры одного у

Seite 13 - Обновления

Введение Что такое клиент Avigilon™ Control Center? Программное обеспечение клиента Avigilon Control Center взаимодействует с ПО сервера Avigilon Con

Seite 14

Avigilon Control Center Core Изменение закладки Щелкните Правка и внесите изменения. Удаление закладки Щелкните Удалить. При появлении диалогового ок

Seite 15 - Приступая к работе

Видео Рисунок A. Настройки отображения 2. Выполните любую из следующих процедур для настройки отображения видео на панелях изображений. От

Seite 16 - Обнаружение узлов

Avigilon Control Center Core Отображение накладных элементов изображения Выберите любой из параметров «Накладные элементы изображения», чтобы установи

Seite 17

Видео Изменение качества отображения Если компьютер обладает недостаточной сетевой пропускной способностью или вычислительной мощностью, вы не сможете

Seite 18 - Вход в узел и выход из него

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Панель «Настройки отображения» Параметры настройки отображения показаны на всплывающей панели рядом

Seite 19

Поиск Вы можете быстро найти записанное видео, связанное с событием, или осуществлять поиск в журнале записи камеры. Примечание: Некоторые функци

Seite 20 - Навигация в приложении

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Поиск: Вкладка «Событие» 2. В области «Камеры для поиска» выберите все камеры, которые нужно включи

Seite 21

Поиск Дополнительную информацию см. в разделе Экспорт. 4. Если требуется дополнительно изменить условия поиска, щелкните Пиксельный поиск по этому со

Seite 22 - Удаление камеры из просмотра

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Вкладка «Поиск: пиксел» По умолчанию вся панель изображений поиска выделяется зеленым. 2. В област

Seite 23

Поиск Просмотр результатов пиксельного поиска 1. В области результатов поиска выберите результат поиска. Событие выделяется на временной шкале, и вид

Seite 24

Avigilon Control Center Core ЦП Процессор Intel Dual Core 2,0 ГГц Quad Core 2,0 ГГц ОЗУ системы 2 ГБ 2 ГБ Видеоплата PCI Express, DirectX 10.0 с под

Seite 25 - Управление узлом

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Вкладка «Поиск: эскизы» 2. В области «Камеры для поиска» выберите камеру. 3. В области «Диапазон

Seite 26

Поиск Рисунок B. Поиск: вкладка с результатами эскизов 2. Выберите эскиз, чтобы выделить видео на временной шкале. 3. Щелкните Рассмотре

Seite 27

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Вкладка «Поиск: закладка» 2. В поле Поиск введите любой текст, который может отображаться в заголов

Seite 28 - Доступ к вкладке «Настройка»

Поиск 5. Если требуется дополнительно изменить условия поиска, щелкните Пиксельный поиск по этому событию. Теперь можно выполнять поиск любого пиксел

Seite 30 - Подключение/отключение камер

Экспорт Видеоданные можно экспортировать в нескольких форматах видео и изображений. Вкладку «Экспорт» можно открыть в параметрах закладок, на вкладке

Seite 31 - Обнаружение камеры

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Вкладка «Экспорт» для экспорта записанного видео 2. В раскрывающемся списке Формат выберите Собстве

Seite 32 - Подключение камеры к серверу

Экспорт Экспорт с __ скоростью съемки Выберите этот параметр, чтобы указать число кадров в секунду во время экспорта. Например, можно указать видео с

Seite 33

Avigilon Control Center Core c. Щелкните Записать на диск для начала экспорта. Если эта кнопка недоступна, диск может быть поврежден или заполнен. d.

Seite 34

Экспорт Рисунок A. Вкладка «Экспорт» для экспорта записанного видео 2. В раскрывающемся списке Формат выберите AVI-видео. 3. В системном

Seite 35 - Пользователи и группы

Введение  Северная Америка: +1.888.281.5182 доб. номер 1, затем наберите 9  Международный: +800.4567.8988 или +1.604.629.5182 доб. номер 1, затем

Seite 36 - «Сведения о пользователе»

Avigilon Control Center Core Данный параметр автоматически выключается при выборе записи файла экспорта на диск, так как система автоматически определ

Seite 37

Экспорт a. Когда откроется диалоговое окно, вставьте диск и выберите устройство записи. b. Укажите имя файла экспорта. Имени файла автоматически пр

Seite 38

Avigilon Control Center Core Если нужно обеспечить высокое качество и полную частоту кадров при экспорте, рекомендуется использовать формат экспорта A

Seite 39 - Добавление групп

Экспорт 4. (Только JPEG) В раскрывающемся списке Качество выберите уровень качества экспортируемого изображения. 5. В поле Разрешение выберите раз

Seite 40

Avigilon Control Center Core 11. Щелкните Настройки отображениядля настройки гаммы, уровня черного и/или уровня белого. 12. Щелкните Начать экспорт

Seite 41

Экспорт 3. В системном обозревателе выберите видео камеры, которое нужно экспортировать. 4. (Только для печатных изображений.) Щелкните Параметры п

Seite 42

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Вкладка «Экспорт» для экспорта моментального снимка 2. В раскрывающемся списке Формат выберите форм

Seite 43 - Изменение и удаление группы

Экспорт 2. Выберите необходимые накладные элементы изображения: Отметка времени, Имя камерыи Расположение камеры. 3. Щелкните Изменить область изоб

Seite 44 - Уведомления по эл. почте

Avigilon Control Center Core изображения. PDF 1. Выберите необходимые накладные элементы изображения. 2. Щелкните Добавить примечания к экспорту...,

Seite 45

Приложение События и описания Примечание: Некоторые функции не отображаются, если у сервера нет необходимых лицензий или у вас отсутствуют необход

Seite 47 - Расписание событий узла

Avigilon Control Center Core  Ошибка базы данных  Ошибка инициализации данных  Том данных сокращен  Ошибка записи данных для любой камеры  О

Seite 48

Приложение  Сбой обновления микропрограммы Обнаружение движения Уведомление отправляется по электронной почте при начале обнаружения движения камеро

Seite 49 - Экспорт настроек

Avigilon Control Center Core Управление сеансами пользователей Позволяет пользователям осуществлять выход других пользователей с узла. Настройка камер

Seite 50 - Импорт параметров

Приложение Настройка просмотра узла Позволяет пользователям изменять порядок камер в системном обозревателе. Настройка параметров пользователей и г

Seite 51 - Параметры сервера

Avigilon Control Center Core Обновление клиентского ПО Обновления клиентского ПО Avigilon Control Center обычно включены в пакеты обновления сервера A

Seite 52 - Расписание записи

Приложение Клиентское ПО можно также загрузить на странице загрузки программного обеспечения веб-сайта Avigilon: http://avigilon.com/support-and-downl

Seite 53

Avigilon Control Center Core первой клавиши. Добавление камеры к просмотру Требуется логический ИД камеры. / + <логический ИД> + Enter + &

Seite 54

Приложение Добавление закладки для выбранной камеры Примечание: Только для записанного видео. Ctrl + B Ручной запуск/останов записи для выбр

Seite 55

Avigilon Control Center Core Открытие нового окна Ctrl + N Переключение текущего просмотра для отображения видео в реальном времени Ctrl +

Seite 56 - Настройки камеры

Приложение Изменение на макет 4 Alt + 4 + Изменение на макет 5 Alt + 5 + Изменение на макет 6 Alt + 6 + Изменение на макет

Seite 57

Приступая к работе После установки клиентского ПО Avigilon Control Center можно приступать к работе с системой видеонаблюдения высокой четкости Avigi

Seite 58 - Настройка PTZ

Avigilon Control Center Core Воспроизведение/пауза Пробел Увеличение скорости воспроизведения Page Up Уменьшение скорости воспроизведения

Seite 59 - Перезагрузка камеры

Приложение Увеличение масштаба на временной шкале Ctrl + Alt + + Уменьшение масштаба на временной шкале Ctrl + Alt + – Прокрутка впе

Seite 60

Avigilon Control Center Core Команды PTZ (цифровые и механические) Команда Комбинация клавиш Комбинация клавиатуры (кнопки PTZ) Переключение элементо

Seite 61 - Изображение и отображение

Приложение Панорама вниз ↓ Открытие диафрагмы Home Закрытие диафрагмы End Ближняя фокусировка Insert Дальняя фокусировка Удалить

Seite 62

Avigilon Control Center Core Запуск доп. устройства W + <Номер доп. устройства> + <Номер доп. устройства> + Останов доп. устройства

Seite 63

Avigilon Control Center Core 2. В диалоговом окне подтверждения щелкните Да. Обнаружение узлов Если ваш компьютер находится в том же сегменте сети (п

Seite 64

Приступая к работе Рисунок A. Вкладка «Узлы сети» 2. В диалоговом окне введите значения параметров Имя узла/IP-адрес и Базовый порт для сер

Seite 65

Avigilon Control Center Core По умолчанию для базового порта установлено значение 38880. Можно изменить номер базового порта на панели администратора

Seite 66 - Сжатие и скорость съемки

Приступая к работе Рисунок A. Диалоговое окно «Вход» Совет: Если доступ к диалоговому окну «Вход» получен с определенного узла, возможность

Seite 68 - Обнаружение движения

Avigilon Control Center Core Навигация в приложении После входа в систему окно приложения-клиента Avigilon Control Center заполняется всеми доступными

Seite 69

Приступая к работе Совет: Содержимое системного обозревателя меняется в зависимости от открытой вкладки. Например, серверы не отображаются на вкладке

Seite 70

Avigilon Control Center Core Сервер. Камера. Камера PTZ. Энкодер. Добавление и удаление камер из просмотра Для отслеживания видео добавьте камеру

Seite 71

Приступая к работе Просмотр видео в реальном времени и в записи Примечание: Некоторые функции не отображаются, если у сервера нет необходимых лицен

Seite 73 - Запись вручную

Управление узлом Параметры по умолчанию в клиентском программном обеспечении Avigilon Control Center позволяют начать использование приложения сразу

Seite 74 - Настройки клиента

Avigilon Control Center Core Обнаружение узлов Если ваш компьютер находится в том же сегменте сети (подсети), что и узел, узел автоматически обнаружив

Seite 75

Управление узлом Рисунок A. Вкладка «Узлы сети» 2. В диалоговом окне введите значения параметров Имя узла/IP-адрес и Базовый порт для серве

Seite 76

Avigilon Control Center Core По умолчанию для базового порта установлено значение 38880. Можно изменить номер базового порта на панели администратора

Seite 77

Управление узлом Рисунок A. Вкладка «Настройка» На вкладке «Настройка» слева отображается системный обозреватель, а справа — параметры настр

Seite 78

© Avigilon Corporation, 2006—2014. Все права защищены. Если явно не предоставлено в письменной форме, не предоставляется никакой лицензии в отношении

Seite 79 - Джойстик

Avigilon Control Center Core 1. На вкладке «Настройка» выберите узел и щелкните . 2. В диалоговом окне присвойте узлу имя. Рисунок A. Ди

Seite 80

Управление узлом Нет значка Камера отключена, и на сервере нет записанного с нее видео. Обнаружение камеры Когда камеры подключены к сети, они должны

Seite 81

Avigilon Control Center Core o Тип камеры: выберите торговую марку камеры. Совет: Выберите ONVIF для обнаружения камер, совместимых со стандартом ON

Seite 82

Управление узлом Рисунок A. Вкладка «Подключение/отключение камер» 2. В области «Обнаруженные камеры» выберите камеру, затем щелкните Подк

Seite 83

Avigilon Control Center Core Рисунок B. Диалоговое окно «Подключить камеру» 4. При подключении камеры другого производителя можно выбрать п

Seite 84 - Управление журналами узла

Управление узлом 4. Щелкните ОК. Отключение камеры от сервера 1. На вкладке «Настройка» выберите узел и щелкните . 2. На вкладке «Подключение/откл

Seite 85

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Диалоговое окно «Пользователи и группы» 3. При появлении диалогового окна «Добавить пользователя» з

Seite 86

Управление узлом Рисунок B. Диалоговое окно «Добавить пользователя», вкладка «Общие» 4. Если требуется сделать пользователя неактивным, уст

Seite 87

Avigilon Control Center Core o Пароль надо изменить при следующем входе: установите этот флажок, если пользователю следует изменить пароль после перв

Seite 88

Управление узлом o Для изменения информации о пользователе щелкните . Дополнительные сведения об изменяемых параметрах см. в разделе Добавление поль

Seite 90 - Макеты просмотра

Avigilon Control Center Core Рисунок B. Диалоговое окно копирования прав 4. В диалоговом окне «Изменить группу» выполните следующие действи

Seite 91 - Изменение макета просмотра

Управление узлом региональные (300), областные (400) и локальные (500). Группы без класса имеют доступ ко всем классам. По умолчанию класс новой групп

Seite 92

Avigilon Control Center Core Рисунок D. Диалоговое окно «Изменить группу»: вкладка «Члены» a. Щелкните . b. Выберите пользователей, котор

Seite 93 - Отмена полноэкранного режима

Управление узлом Рисунок E. Диалоговое окно добавления пользователей в группы c. Щелкните ОК. пользователи добавляются в список «Члены». 6.

Seite 94

Avigilon Control Center Core Уведомления по эл. почте Используйте диалоговое окно «Уведомления по электронной почте» для настройки узла на отправку со

Seite 95

Управление узлом c. Строка темы: введите строку темы для всех сообщений электронной почты, отправляемых с узла. По умолчанию темой является строка Си

Seite 96

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Диалоговое окно «Уведомления по эл. почте» 4. Введите имя новой группы электронной почты. 5. В обл

Seite 97

Управление узлом Совет: Убедитесь, что пользователи узла из списка получателей электронной почты имеют действительные адреса в своих учетных данных.

Seite 98 - Запуск ручной записи

Avigilon Control Center Core При отображении параметра Расписание во время настройки события можно выбрать существующее расписание или создать новое.

Seite 99 - Элементы управления PTZ

Управление узлом o Чтобы добавить повторение, щелкните . o Чтобы удалить повторение, выберите его и щелкните . 3. В полях Пуск и Завершение введит

Seite 100

Содержание Введение ...

Seite 101

Avigilon Control Center Core 1. На вкладке «Настройка» выберите узел и щелкните . 2. Выберите настройки для экспорта. Рисунок A. Диалого

Seite 102

Управление узлом Рисунок A. Диалоговое окно импорта параметров 4. Щелкните ОК. Параметры объединяются. o Уникальные параметры добавляются

Seite 103 - Программирование обходов PTZ

Avigilon Control Center Core Примечание: Некоторые функции не отображаются, если у сервера нет необходимых лицензий или у вас отсутствуют необходим

Seite 104 - Управление записанным видео

Управление узлом 1. На вкладке «Настройка» выберите сервер и щелкните . 2. В диалоговом окне «Расписание записи» щелкните Добавить шаблон на панели

Seite 105

Avigilon Control Center Core o Для изменения имени шаблона щелкните Переименовать шаблон и введите новое имя. o Для удаления шаблона щелкните Удалит

Seite 106

Управление узлом Рисунок A. Диалоговое окно «Запись и пропускная способность» В столбце «Удаление устаревших данных» отображается оценка вре

Seite 107

Avigilon Control Center Core o Чтобы изменить параметры удаления устаревших данных для всех подключенных камер, переместите ползунок для одной подклю

Seite 108 - Добавление закладки

Управление узлом 1. На вкладке «Настройка» выберите камеру и щелкните . Рисунок A. Диалоговое окно «Общие» 2. В поле Имя камеры укажите о

Seite 109 - Свойства закладки

Avigilon Control Center Core Настройка PTZ С помощью диалогового окна «Общие» можно включить и настроить электроприводные устройства панорамирования,

Seite 110 - Настройка отображения видео

Управление узлом После настройки устройства PTZ можно использовать элементы управления PTZ камеры при просмотре видео с этой камеры в реальном времени

Seite 111

Avigilon Control Center Core Узлы и серверы ...

Seite 112

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Диалоговое окно «Сеть» o Получать IP-адрес автоматически: выберите этот вариант, чтобы камера подкл

Seite 113

Управление узлом Изображение и отображение Диалоговое окно «Изображение и отображение» используется для управления параметрами отображения камеры для

Seite 114

Avigilon Control Center Core Параметр Описание Экспозиция Можно разрешить камере управлять экспозицией, выбрав значение Автоматический, или можно зада

Seite 115

Управление узлом Приоритет В качестве приоритета можно установить значения Скорость съемки или Экспозиция . Если установить значение Скорость съемки,

Seite 116

Avigilon Control Center Core 2. Если камера оборудована функцией автоматической фокусировки, можно выбрать один из следующих параметров: o Следящий

Seite 117

Управление узлом Искривление для объективов Immervision Panomorph Если на камере установлен объектив Immervision Panomorph можно использовать функцию

Seite 118

Avigilon Control Center Core 4. Щелкните ОК. Система компенсирует оптическое искажение изображения объектива в зависимости от способа установки. Для

Seite 119 - Выполнение поиска по эскизам

Управление узлом 2. В раскрывающемся списке Формат выберите предпочтительный формат потоковой передачи. 3. В полосе Скорость съемки переместите пол

Seite 120

Avigilon Control Center Core 2. В диалоговом окне «Размеры изображения» настройте размеры изображения, выполнив одно из следующих действий: o Перет

Seite 121

Управление узлом 1. На вкладке «Настройка» выберите камеру и щелкните . 2. В диалоговом окне «Обнаружение движения» с помощью инструментов над пане

Seite 122

Содержание Обнаружение узлов ...

Seite 123

Avigilon Control Center Core Рисунок A. Диалоговое окно «Обнаружение движения» 3. Щелкните ОК. Информацию об определении чувствительности и

Seite 124

Управление узлом Рисунок A. Диалоговое окно «Обнаружение движения» 2. Переместите ползунок Чувствительность, чтобы указать, насколько долже

Seite 125 - Экспорт

Avigilon Control Center Core Зоны конфиденциальности Можно установить зоны конфиденциальности в области наблюдения камеры. Это такие зоны, которые не

Seite 126

Управление узлом Изменение и удаление зоны конфиденциальности 1. На вкладке «Настройка» выберите камеру и щелкните . 2. В диалоговом окне «Зоны кон

Seite 127

Avigilon Control Center Core Информацию о записи видео вручную см. в разделе Запуск ручной записи. Настройки клиента Настройки клиента используются, ч

Seite 128 - Экспорт видео в формате AVI

Управление узлом Рисунок A. Диалоговое окно «Настройки клиента» o Сохранение/восстановление макета окна: установите этот флажок, если необх

Seite 129

Avigilon Control Center Core Если флажок снят, все уведомления о событиях скрыты. o Циклическое время наблюдения: введите число секунд, которые прило

Seite 130

Управление узлом Рисунок A. Настройки отображения 2. Выполните любую из следующих процедур для настройки отображения видео на панелях изобр

Seite 131

Avigilon Control Center Core Отображение накладных элементов изображения Выберите любой из параметров «Накладные элементы изображения», чтобы установи

Seite 132

Управление узлом Изменение качества отображения Если компьютер обладает недостаточной сетевой пропускной способностью или вычислительной мощностью, вы

Seite 133

Avigilon Control Center Core Управление записанным видео ...

Seite 134

Avigilon Control Center Core 1. Подключите клавиатуру. 2. В правом верхнем углу выберите > Настройки клиента > Джойстик. Если клавиатура не оп

Seite 135

Управление узлом Настройка стандартного USB-джойстика Используйте параметры джойстика для настройки кнопок стандартного USB-джойстика Microsoft Direct

Seite 136 - Для

Avigilon Control Center Core c. Повторите процедуру для каждой кнопки на джойстике. 4. Щелкните ОК. Обнаружение узлов Если ваш компьютер находится

Seite 137

Управление узлом Рисунок A. Вкладка «Узлы сети» 2. В диалоговом окне введите значения параметров Имя узла/IP-адрес и Базовый порт для серве

Seite 138

Avigilon Control Center Core По умолчанию для базового порта установлено значение 38880. Можно изменить номер базового порта на панели администратора

Seite 139 - Приложение

Управление узлом Рисунок A. Вкладка «Журналы узла» 2. На вкладке «Журналы узла» выберите типы событий, которые необходимо просмотреть. 3. З

Seite 140

Avigilon Control Center Core o Для пользователей в списке указаны имя пользователя и имя компьютера, поэтому пользователи с одинаковыми учетными данн

Seite 141 - Описания прав групп

Управление узлом  Общее число лицензий камер — общее число лицензий каналов камер, которые были активированы на сервере.  Используемые лицензии ка

Seite 143

Просмотры Что такое просмотры? На вкладке «Просмотр» можно просматривать видео с камер. На этой вкладке представлены панели изображений, позволяющие

Seite 144 - Обновление клиентского ПО

Содержание Обновление клиентского ПО ... 134

Seite 145 - Команды клавиатуры

Avigilon Control Center Core подтверждения, это значит, что осталось только одно окно, и закрытие этого окна приведет к закрытию приложения. Макеты пр

Seite 146

Просмотры Рисунок A. Макеты на панели инструментов Изменение макета просмотра Если макеты просмотров по умолчанию не соответствуют требовани

Seite 147 - Команды просмотра

Avigilon Control Center Core Рисунок B. Диалоговое окно «Изменение макетов» o Для создания панели изображений увеличенного размера выберите

Seite 148 - Команды макета просмотра

Просмотры Установка просмотра в полноэкранном режиме Можно развернуть область просмотра на весь экран монитора.  На панели инструментов щелкните . О

Seite 150

Видео На вкладке «Просмотр» можно просматривать и управлять видео с нескольких камер. После открытия камеры на вкладке «Просмотр» можно управлять вид

Seite 151

Avigilon Control Center Core Удаление камеры из просмотра Выполните одно из следующих действий:  Щелкните правой кнопкой панель изображений и выбери

Seite 152

Видео Использование инструментов панорамирования Существуют два способа панорамирования видеоизображения:  Щелкните правой кнопкой мыши и перетащите

Seite 153

Avigilon Control Center Core Использование мгновенного повтора Для просмотра только что произошедшего события можно незамедлительное получить доступ к

Seite 154

Видео Максимальное время записи вручную настраивается в диалоговом окне «Запись вручную». Информацию см. в разделе Параметры записи вручную. Элементы

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare