Avigilon ACC Enterprise Version 5.2.2 Bedienungsanleitung Seite 1

Guía del usuario de Avigilon™ Control Center Client Versión: 5.2.2 Enterprise PDF-CLIENT5-E-B-Rev2_ES

Avigilon Control Center Enterprise Realizar ajustes de visualización del panel de imágenes ...

Avigilon Control Center Enterprise 1. En el cuadro de diálogo Reconocimiento de matrículas, seleccione la pestaña Lista de seguimiento. 2. Seleccion

Gestionar un sitio Configurar la identidad de la cámara En el cuadro de diálogo General de la cámara, puede dar un nombre a la cámara, describir la ub

Avigilon Control Center Enterprise 6. Si la cámara tiene un zoom y un objetivo de enfoque, se muestra la casilla Habilitar controles PTZ. Consulte Co

Gestionar un sitio o Videotec Legacy o Videotec MACRO 4. Introduzca los valores de Dirección del conmutador DIP, Velocidad en baudios y Paridad del

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Red o Obtener una dirección IP automáticamente: seleccione esta opción para que la c

Gestionar un sitio 5. Haga clic en Aceptar. Imagen y visualización Utilice el cuadro de diálogo Imagen y visualización para controlar la configuraci

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Imagen y visualización Opción Descripción Exposición Puede permitir que la cámara con

Gestionar un sitio Compensación de contraluz Si su escena tiene áreas de luz intensa que hace que la imagen general sea demasiado oscura, desplace el

Avigilon Control Center Enterprise Balance de blancos Puede controlar los ajustes del balance de blancos para ajustar las diferencias en la luz. Puede

Gestionar un sitio Botón Descripción La cámara enfocará automáticamente una vez. Enfocado lo más cerca posible al cero. Paso grande hacia el cero

Contenido Realizar una búsqueda de marcadores ... 19

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Imagen y visualización para la configuración de un objetivo de ojo de pez 3. En la l

Gestionar un sitio Para obtener más información sobre las tecnologías de compresión admitidas, consulte el documento Understanding Compression Technol

Avigilon Control Center Enterprise 5. En la lista desplegable Velocidad de bits máxima , seleccione el ancho de banda máximo que puede usar la cámara

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Dimensiones de la imagen 3. Haga clic en Aceptar. Detección de movimiento En el cuadro de diálogo De

Avigilon Control Center Enterprise o : seleccione este botón y después dibuje rectángulos en verde para definir las áreas de detección de movimiento.

Gestionar un sitio 3. Haga clic en Aceptar. Para definir la sensibilidad y el umbral del área de detección del movimiento, consulte Controlar el umbr

Avigilon Control Center Enterprise Cuando el umbral es alto, solo se detectan los movimientos grandes, como un camión cruzando la escena. Sugerencia:

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Zonas de privacidad 3. Mueva y cambie el tamaño del cuadro verde hasta que abarque el área que desee

Avigilon Control Center Enterprise Grabación manual Cuando activa la grabación manual en un panel de imágenes, le está diciendo a la cámara que grabe

Gestionar un sitio Configurar entradas digitales 1. En la pestaña Configuración, seleccione una cámara y después haga clic en . 2. En el área Entra

Avigilon Control Center Enterprise Comandos de vistas ...

Avigilon Control Center Enterprise 5. Introduzca cuánto tiempo se va a grabar el vídeo antes y después del evento de entrada digital. 6. Seleccione

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Entradas y salidas digitales: Ajustes de Salidas digitales 3. Especifique un nombre para la salida d

Avigilon Control Center Enterprise Cuando se activa la salida digital, todas las cámaras vinculadas a esta salida digital comenzarán a grabar. 7. Hag

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Micrófono 2. Seleccione la casilla de verificación Activar para activar la grabación de audio desde l

Avigilon Control Center Enterprise 2. Figura A. Cuadro de diálogo Altavoz 3. Seleccione la casilla de verificación Activar para activar la difusió

Gestionar un sitio Ajustes del cliente Los ajustes del cliente se utilizan para establecer sus preferencias en su copia local del software Client. Est

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Ajustes del cliente o Guardar/restaurar diseño de la ventana: seleccione esta casill

Gestionar un sitio de los eventos del sitio, eventos del sistema y posibles problemas de conexión del dispositivo. Si se borra la casilla, se ocultan

Avigilon Control Center Enterprise 1. En la esquina superior derecha de la ventana de la aplicación, seleccione > Ajustes del cliente > Visual

Gestionar un sitio Mostrar superposiciones de imagen Seleccione cualquiera de las opciones de Superposiciones de imagen para establecer el tipo de inf

Introducción Qué es Avigilon™ Control Center Client La aplicación Avigilon™ Avigilon Control Center Client funciona con la aplicación Avigilon™ Avigi

Avigilon Control Center Enterprise Matrícula (Solo vídeo en directo) Muestra los números de matrículas cuando se detectan. Nota: Esta función so

Gestionar un sitio Configurar un teclado para joystick profesional de Avigilon™ El teclado para joystick profesional de Avigilon es un complemento USB

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Joystick 3. Seleccione el cuadro de diálogo Activar modo para zurdos. 4. Haga clic e

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Joystick 3. Configure una acción para cada botón en el joystick: a. Pulse un botón en el joystick

Avigilon Control Center Enterprise Detectar sitios Si el equipo se encuentra en el mismo segmento de red (subred) que un sitio, este sitio se detecta

Gestionar un sitio Figura A. Pestaña Red del sitio 2. En el cuadro de diálogo, introduzca el Nombre de host/Dirección IP y el Puerto de base del se

Avigilon Control Center Enterprise De manera predeterminada, el puerto de base es 38880. Puede cambiar el número del puerto de base en la Herramienta

Gestionar un sitio Figura A. Pestaña Registros del sitio 2. En la pestaña Registros del sitio, seleccione los tipos de eventos de desea ver. 3. A

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Conexiones de usuario o Los usuarios se muestran por nombre de usuario y por nombre de ordenad

Gestionar un sitio Figura A. Pestaña Estado del servidor En el Explorador del sistema, seleccione un sitio y se mostrará el estado del servidor a la

Avigilon Control Center Enterprise operativo posterior, Windows Vista, Windows 7 o Windows 8 de 64 bits CPU Procesador Intel Single Core 2.4 GHz Qua

Avigilon Control Center Enterprise  Redes: las redes a las que está conectado el servidor, incluyendo la dirección IP de la conexión de red, la velo

Vistas ¿Qué son las vistas? Una pestaña de vista en donde visiona el vídeo de la cámara. Dentro de la pestaña de vista hay un conjunto de paneles de

Avigilon Control Center Enterprise Para cerrar una ventana En la esquina superior derecha de la ventana, haga clic en . Nota: Si ve un cuadro d

Vistas Figura A. Presentaciones en la barra de herramientas Editar una presentación de vista Si las presentaciones de vistas predeterminadas no se

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Presentaciones en la barra de herramientas 2. En el cuadro de diálogo Editar presentaciones, elija la

Vistas Figura B. Cuadro de diálogo Editar presentaciones o Para crear un panel de imágenes mayor, seleccione una línea gris para eliminar el borde

Avigilon Control Center Enterprise Ver la imagen en pantalla completa Puede maximizar una vista para que abarque toda la pantalla del monitor.  En l

Vistas a. Seleccione el sitio al que debe agregarse la vista. b. Asígnele un nombre a la vista guardada. c. Asígnele un ID lógico a la vista guard

Avigilon Control Center Enterprise Editar una vista guardada 1. Abra una vista guardada. 2. Realice los cambios requeridos en la pestaña Vista. 3.

Vistas es compartido por varias personas. Solo se muestran aquellos usuarios que han iniciado sesión actualmente en el sitio. Figura A. Cuadro de di

Introducción  Internacional: +800.4567.8988 o +1.604.629.5182 opción 1 El soporte técnico de emergencia está disponible las 24 horas del día, 7 días

Avigilon Control Center Enterprise Para obtener más información sobre el software Matriz virtual, consulte la Guía del usuario de Matriz virtual de Av

Mapas Trabajar con mapas Un mapa es una referencia gráfica de su sitio de videovigilancia. Puede crear un mapa a partir de cualquier imagen de su ubi

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Mapa en un panel de imágenes. Para... Haga esto... Revisar una alarma Cuando la cámara parpadea en rojo

Mapas Agregar un mapa Puede crear un mapa de cualquier imagen en formato JPEG, BMP, PNG o GIF. La imagen se usa como el fondo del mapa y se agregan cá

Avigilon Control Center Enterprise Figura B. Pestaña Edición: Mapa De manera predeterminada, se muestra una cámara como un icono con un triángulo am

Mapas b. Seleccione la casilla Mostrar nombre para mostrar el nombre del objeto en el mapa. c. Haga clic en Eliminar del mapa para suprimir el objet

Páginas web Puede revisar el contenido en línea mientras supervisa vídeos agregando páginas web al Explorador del sistema. Nota: Las páginas we

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Propiedades de la página web 2. Especifique un nombre para la página web. 3. Introd

Vídeo Dentro de una pestaña de vistas, puede supervisar y controlar el vídeo desde varias cámaras. Cuando abre una cámara en una pestaña de vistas, p

Avigilon Control Center Enterprise Suprimir una cámara de una vista Realice una de las siguientes acciones:  Haga clic con el botón derecho en el pa

Vídeo  En la barra de herramientas, seleccione o y haga clic en el panel de imágenes hasta que alcance el nivel de zoom deseado. Usar las herr

Avigilon Control Center Enterprise Escuchar audio en una vista Si hay un dispositivo de entrada de audio vinculado a la cámara, se muestra el botón

Vídeo Difundir audio en una vista Si hay altavoces vinculados a la cámara, se muestra el botón en el panel de imágenes cuando vea el vídeo de la cáma

Avigilon Control Center Enterprise Se debe activar la superposición Indicador de grabación para que funcione la grabación manual. Consulte Ajustar la

Vídeo Consulte Comandos del teclado para obtener información sobre otras formas de usar los controles PTZ. 1. En la barra de herramientas, haga clic

Avigilon Control Center Enterprise Figura B. Controles PTZ en pantalla 4. Utilice los otros controles PTZ para realizar cualquiera de estas accion

Vídeo Para controlar el enfoque • Haga clic en para enfocar un objeto cercano. • Haga clic en para enfocar un objeto lejano. Para programar una

Avigilon Control Center Enterprise Para activar un comando auxiliar 1. Seleccione un número de comando auxiliar y haga clic en . 2. Haga clic en

Vídeo Figura A. Cuadro de diálogo Editar ronda de PTZ 3. En el cuadro de diálogo Editar ronda de PTZ, dele un nombre a la ronda. 4. En el campo Du

Primeros pasos Una vez instalada la aplicación Avigilon™ Avigilon Control Center Client, puede comenzar a utilizar inmediatamente el sistema de Avigi

Avigilon Control Center Enterprise o El campo Hora de inicio inactiva de ronda predeterminada ya está activado e introduzca el tiempo que debe estar

Vídeo Supervisar transacciones de TPV Si una cámara está vinculada a un origen de transacción de punto de venta (TPV), puede supervisar las transaccio

Avigilon Control Center Enterprise  Una barra naranja es un marcador en el historial de grabación de la cámara. Consulte Marcar vídeo grabado para o

Vídeo • O bien, puede colocar el ratón sobre la Línea de tiempo y usar la rueda de desplazamiento para acercarse o alejarse en la Línea de tiempo. Pue

Avigilon Control Center Enterprise Si se habilita la reproducción sincronizada de vídeo grabado en el cuadro de diálogo no se sincronizarán las líneas

Vídeo Figura A. Cuadro de diálogo Agregar marcador 2. Especifique un nombre para el marcador. 3. En el panel Cámaras, seleccione todas las cámar

Avigilon Control Center Enterprise 7. Para hacer privado el marcador, seleccione la casilla El marcador es privado . Los marcadores privados solo son

Vídeo Revisar transacciones de TPV Mientras visiona el vídeo grabado, también puede revisar las transacciones de TPV que han tenido lugar al mismo tie

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Ajustes de visualización 2. Lleve a cabo cualquiera de los procedimientos siguientes para ajustar cómo

Vídeo Mostrar superposiciones de imagen Seleccione cualquiera de las opciones de Superposiciones de imagen para establecer el tipo de información que

Avigilon Control Center Enterprise 2. En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Sí. Detectar sitios Si el equipo se encuentra en el mismo

Avigilon Control Center Enterprise Matrícula (Solo vídeo en directo) Muestra los números de matrículas cuando se detectan. Nota: Esta función so

Vídeo Figura A. Panel Ajustes de visualización La configuración de Ajustes de visualización se muestra en un panel flotante junto al panel de imágen

Alarmas Supervisar alarmas La pestaña Alarmas le permite supervisar y confirmar alarmas. Puede revisar rápidamente el vídeo del evento, marcar el inc

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Alarmas La pestaña Alarmas se divide en las áreas siguientes:  En la lista Alarmas se muestr

Alarmas Revisar alarmas En la pestaña Alarmas, puede revisar el vídeo de alarmas y gestionarlas. Las alarmas activas pueden estar asignadas a usted mi

Avigilon Control Center Enterprise o Utilice los métodos de búsqueda Zoom y Panorámica para examinar la imagen de vídeo con más detalle. o Utilice l

Alarmas Confirmar una alarma La confirmación de una alarma muestra que la alarma se ha revisado y que ya no está activa. Puede confirmar cualquier ala

Avigilon Control Center Enterprise 2. En el área de detalles, haga clic en Purgar alarma. Armar paneles de imágenes Al armar un panel de imágenes se

Alarmas Moverse entre vídeo de alarmas vinculadas Si la alarma está vinculada a varias cámaras, utilice las flechas verdes para desplazarse por las cá

Primeros pasos Figura A. Pestaña Red del sitio 2. En el cuadro de diálogo, introduzca el Nombre de host/Dirección IP y el Puerto de base del servid

Reconocimiento de matrículas Supervisar matrículas El reconocimiento de matrículas (LPR) es un complemento bajo licencia que le permite supervisar la

Avigilon Control Center Enterprise Revisar coincidencias de matrículas Si el sistema está configurado para rastrear matrículas específicas a través de

Reconocimiento de matrículas  Haga clic en Borrar todo para vaciar la lista de coincidencias actual. La lista se vuelve a rellenar cuando se detecta

Buscar Puede buscar rápidamente vídeo grabado que esté vinculado a un evento o simplemente buscar en el historial de grabación de la cámara. Nota:

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Buscar: Evento 2. En el área Cámara para buscar, seleccione todas las cámaras que desea incluir en la

Buscar Visualizar los resultados de la búsqueda de eventos 1. En el área Resultados de la búsqueda, seleccione un resultado. El evento se resalta en

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Buscar:Píxel De manera predeterminada, se resalta en verde todo el panel de imágenes de búsque

Buscar 6. Especifique un número en el campo Unir resultados de menos de para establecer el número mínimo de segundos entre resultados de búsqueda sep

Avigilon Control Center Enterprise De manera predeterminada, el puerto de base es 38880. Puede cambiar el número del puerto de base en la Herramienta

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Buscar:Miniaturas 2. En el área Cámara para buscar, seleccione una cámara. 3. En el área In

Buscar 1. Para cambiar el tamaño de las miniaturas de los resultados de la búsqueda, seleccione Miniaturas grandes, Miniaturas medianaso Miniaturas p

Avigilon Control Center Enterprise 1. En el menú Nueva Tarea, haga clic en Buscar . Se muestra la pestaña Buscar: Alarmas. Figura A. Pestaña Bus

Buscar 2. Utilice los controles de la Línea de tiempo para revisar el evento. Consulte Reproducir vídeo grabado para obtener más información. 3. Si

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Buscar:Marcador 2. En el campo Buscar , introduzca cualquier texto que puede aparecer en el tí

Buscar 4. Haga clic en Exportar este marcador para exportar el marcador seleccionado. Consulte Exportar para obtener más información. 5. Si desea re

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Buscar:Transacciones de TPV 2. En el área Orígenes de las transacciones de TPV para buscar, se

Buscar Realizar una búsqueda de matrículas La búsqueda de matrículas le permite buscar las matrículas que se hayan detectado. Nota: Esta búsqued

Avigilon Control Center Enterprise 4. En el área Opciones de búsqueda de matrícula, introduzca la matrícula que desea buscar y la confianza mínima de

Exportar Puede exportar vídeo en varios formatos de vídeo e imagen. Se puede acceder a la pestaña Exportar desde las opciones de marcación, desde la

Primeros pasos 2. En el cuadro de diálogo Iniciar sesión, seleccione un sitio específico o seleccione Todos los sitios en la lista desplegable Inicie

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Exportar para la exportación de vídeo grabado 2. En la lista desplegable Formato, seleccione N

Exportar Exportar a velocidad de imagen __ Seleccione esta opción para controlar cuántas imágenes por segundo se exportan. Por ejemplo, el vídeo se e

Avigilon Control Center Enterprise b. Dé un nombre al archivo de exportación. Al nombre de archivo se le asigna automáticamente un sufijo numerado pa

Exportar Figura A. Pestaña Exportar para la exportación de vídeo grabado 2. En la lista desplegable Formato, seleccione Vídeo AVI. 3. En el Explo

Avigilon Control Center Enterprise 7. Para dividir automáticamente la exportación en archivos separados, seleccione la casilla Dividir archivo en par

Exportar 14. Haga clic en una de las opciones acciones: o Iniciar exportación – para guardar el archivo localmente. a. En el cuadro de diálogo Gua

Avigilon Control Center Enterprise Por lo general, si está exportando un vídeo de dos minutos desde una cámara H.264 de alta definición y de dos megap

Exportar Figura A. Pestaña Exportar para la exportación de imágenes fijas 2. En la lista desplegable Formato, seleccione Imágenes PNG, Imágenes JPE

Avigilon Control Center Enterprise Exportar a velocidad de imagen __ Seleccione esta opción para controlar cuántas imágenes por segundo se exportan.

Exportar 1. Abra la pestaña Exportar. En el menú Nueva Tarea, haga clic en . Figura A. Pestaña Exportar para la exportación de imágenes fijas 2. E

Avigilon Control Center Enterprise sitios 2. En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Sí. Desplazarse por la aplicación Después de haber

Avigilon Control Center Enterprise 9. Haga clic en Ajustes de visualizaciónpara ajustar el valor gamma, el nivel de negros o el nivel de blancos. 10

Exportar Figura A. Pestaña Exportar para la exportación de audio 2. En la lista desplegable Formato, seleccione WAV. 3. En el Explorador del siste

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Exportar para la exportación de instantáneas 2. En la lista desplegable Formato , seleccione u

Exportar resolución estándar. Nota: El campo Resolución mantiene automáticamente la relación de aspecto de la imagen. 2. Seleccione las superpo

Avigilon Control Center Enterprise 4. Haga clic en Cambiar región de imagen para exportar solo una parte de la imagen del vídeo. 5. Haga clic en Aju

Realizar una copia de seguridad Si tiene que exportar una gran cantidad de vídeo de la cámara, es más rápido realizar la copia de seguridad del conte

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Pestaña Realizar copias de seguridad 2. En el Explorador del sistema, seleccione todas las cámaras cuy

Apéndice Eventos y descripciones Nota: Algunas funciones no aparecen si el servidor no dispone de la licencia necesaria o si el usuario no cuen

Avigilon Control Center Enterprise  Error de base de datos  Error de inicialización de datos  Tamaño del volumen de datos reducido  Error de e

Apéndice  Error al actualizar el firmware Detección de movimiento Se envía una notificación por correo electrónico cuando se inicia la detección de

Primeros pasos 1 Explorador del sistema Muestra todos los elementos de su sistema de videovigilancia. Utilice la barra de búsqueda para buscar rápidam

Avigilon Control Center Enterprise conectados a la cámara. Ver imágenes grabadas Permite a los usuarios ver el vídeo grabado de la cámara en una vista

Apéndice Configurar ajustes de detección de movimiento Permite a los usuarios editar el cuadro de diálogo Detección de movimiento. Configurar ajuste

Avigilon Control Center Enterprise electrónico. Configurar ajustes del motor de reglas Permite a los usuarios editar el cuadro de diálogo Reglas. V

Apéndice Activación de entrada digital Se dispara la alarma cuando se activa la entrada digital seleccionada. Evento analítico Se dispara la alarma c

Avigilon Control Center Enterprise recursos memoria o almacenamiento. Error de instalación de la aplicación del servidor El software de servidor se h

Apéndice Error al guardar marcador El marcador de vídeo no pudo guardar. Conexión de red encontrada Se encontró la conexión de red del servidor.

Avigilon Control Center Enterprise Paquetes de datos perdidos No se ha aceptado la pérdida de paquetes de red de la cámara o dispositivo. Paquetes

Apéndice Inicio de sesión de usuario El usuario ha iniciado la sesión. Cierre de sesión de usuario El usuario ha cerrado la sesión. Ajuste del

Avigilon Control Center Enterprise Mapa agregado El usuario ha añadido un nuevo mapa. Mapa actualizado El usuario ha actualizado un mapa. Mapa

Apéndice Eventos de transacción de TPV Se inició la transacción de TPV Se ha iniciado la transacción de TPV. Finalizó la transacción de TPV Ha

Avigilon Control Center Enterprise Icono Descripción Un sitio. Enumerados debajo de un sitio se encuentran todos los dispositivos conectados y funcio

Avigilon Control Center Enterprise ha marcado. Abrir una vista guardada La vista guardada seleccionada se muestra automáticamente. Iniciar trasmisi

Apéndice Validar una alarma Se confirma una alarma cuando tiene lugar el evento de regla. Actualizar el software del cliente Las actualizaciones de

Avigilon Control Center Enterprise Cuando ha finalizado la descarga de la actualización, haga clic en Actualizar Control Center. Al mostrarse el asist

Apéndice  Bulgaria  Croacia  Estonia  Francia  Alemania  Hungría  Italia  Irlanda  Países Bajos  Polonia  Portugal  Rumanía 

Avigilon Control Center Enterprise  Jordania  Kuwait  Líbano  Qatar  Arabia Saudí  Nueva Zelanda  América del Norte  Canadá  Columbi

Apéndice  Missouri  Montana  New Hampshire  New Jersey  Nuevo México  Nueva York  Carolina del Norte  Ohio  Pennsylvania  Calorina

Avigilon Control Center Enterprise  Argentina  Brasil  Chile Informar de errores Si se produce un error en la aplicación Avigilon Control Center

Apéndice teclas táctil (botones del panel de imágenes) Seleccionar un panel de imágenes Se muestra un número de paneles de imágenes después de pulsar

Avigilon Control Center Enterprise Reproducción instantánea 90 segundos Ctrl + / Agregar marcador a la cámara seleccionada Nota: Solo p

Apéndice Comandos de vistas Comando Combinación de teclas Combinación de teclado táctil (botones de vistas) Seleccionar la vista siguiente Ctrl +

Primeros pasos Suprimir una cámara de una vista Realice una de las siguientes acciones:  Haga clic con el botón derecho en el panel de imágenes y se

Avigilon Control Center Enterprise Vista en pantalla completa Finalizar pantalla completa F11 Abrir una vista guardada Se requiere el ID lógico de l

Apéndice Cambiar a presentación 7 Alt + 7 + Cambiar a presentación 8 Alt + 8 + Cambiar a presentación 9 Alt + 9 + Cambiar

Avigilon Control Center Enterprise Pasar al fotograma anterior Mayús + ← Ir a evento siguiente Alt + → Ir a evento anterior Alt + ←

Apéndice Retrasar el marcador de la línea de tiempo Ir al comienzo de la Línea de tiempo Ctrl + Alt + Inicio Ir al final de la Línea de tie

Avigilon Control Center Enterprise Panorámica derecha → Vertical arriba ↑ Vertical abajo ↓ Abrir diafragma Inicio Cerrar diafra

Apéndice Menú PTZ abajo ↓ Activar predefinidos Q + <nº predefinido> + <nº predefinido> + Ejecutar patrón + <nº patrón

Gestionar un sitio Los ajustes predeterminados en Avigilon™ Avigilon Control Center Client le permiten comenzar a usar la aplicación inmediatamente d

Avigilon Control Center Enterprise los ajustes del servidor, puede controlar cuándo se graba el vídeo, cuánto tiempo se almacena y cuánto ancho de ban

Gestionar un sitio Figura A. Pestaña Red del sitio 2. En el cuadro de diálogo, introduzca el Nombre de host/Dirección IP y el Puerto de base del se

©2006— 2014 Avigilon Corporation. Reservados todos los derechos. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial, marca

Avigilon Control Center Enterprise De manera predeterminada, el puerto de base es 38880. Puede cambiar el número del puerto de base en la Herramienta

Gestionar un sitio Figura A. Pestaña Configuración En la pestaña Configuración, se muestra el Explorador del sistema a la izquierda y las opciones d

Avigilon Control Center Enterprise Nombre del sitio Asígnele al sitio un nombre significativo para que pueda identificarse fácilmente en el Explorador

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Editor de vista de sitio 2. En el cuadro de diálogo Editor de vista de sitio, realice una de las sig

Avigilon Control Center Enterprise Gestionar servidores en un sitio Un sitio puede contener varios servidores para compartir ajustes y tareas por todo

Gestionar un sitio o Seleccione un servidor y arrástrelo a otro sitio. o Seleccione un servidor y haga clic en Conectar. En el siguiente cuadro de d

Avigilon Control Center Enterprise o Si el sitio está conectado a Active Directory de Windows, el servidor debe conectarse al mismo dominio de Active

Gestionar un sitio Detectar una cámara Cuando las cámaras están conectadas a la red, deberían ser detectadas automáticamente por el software Client. S

Avigilon Control Center Enterprise Sugerencia: Seleccione ONVIF para detectar cámaras que son compatibles con ONVIF. o Dirección IP/Nombre de

Gestionar un sitio Figura A. Pestaña Conectar/Desconectar cámaras 2. En el área Cámaras detectadas, seleccione una cámara y, a continuación, haga

Avigilon Control Center Enterprise Figura B. Cuadro de diálogo Conectar cámara 4. Si está conectando una cámara de otro fabricante, puede optar por

Gestionar un sitio Sugerencia: Si el sitio que desea no se muestra, es posible que tenga que conectar la cámara en otro servidor. Asegúrese de

Avigilon Control Center Enterprise La configuración de prioridad de licencia decide el orden en que las cámaras se conectan al servidor — 1 es la prio

Gestionar un sitio Figura A. Conexiones principales Cuando el primer servidor falla, las cámaras A y B de NVR 1 se conectan automáticamente a su ser

Avigilon Control Center Enterprise Cuando el segundo servidor falla, las cámaras E y F se conectan automáticamente a su servidor terciario, NVR 2. Fi

Gestionar un sitio Cuando se está actualizando el firmware de la cámara, el vídeo de esa cámara no se mostrará y el Explorador del sistema mostrará j

Avigilon Control Center Enterprise con clasificación 100. Con estas clasificaciones, usted no podría cambiar los permisos del responsable de seguridad

Gestionar un sitio  Compruebe siempre que los permisos de acceso al dispositivo son correctos después de que un grupo se haya copiado a un nuevo sit

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Usuarios y grupos 3. Cuando se muestra el cuadro de diálogo Agregar usuario, complet

Gestionar un sitio Figura B. Cuadro de diálogo Agregar usuario, pestaña General 4. Si no desea que este usuario esté activo todavía, seleccione la

Contenido Introducción ...

Avigilon Control Center Enterprise o Requerir cambio de contraseña en el siguiente inicio de sesión: seleccione esta casilla si el usuario debe reemp

Gestionar un sitio Sugerencia: Si un usuario tiene acceso a más de un sitio, deben realizarse los cambios en el usuario en cada sitio. 1. En

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Usuarios y grupos 3. Si dice La sincronización de Active Directory está desactivada

Gestionar un sitio Figura B. Cuadro de diálogo Copiar permisos 6. En el cuadro de diálogo Seleccionar grupos, localice el grupo de Windows que dese

Avigilon Control Center Enterprise Agregar grupos Los grupos definen a qué funciones tienen acceso los usuarios. Cree nuevos grupos para personalizar

Gestionar un sitio Figura B. Cuadro de diálogo Copiar permisos 4. En el cuadro de diálogo Editar grupo, complete lo siguiente: Figura C. Cuadro d

Avigilon Control Center Enterprise (400) y Local (500). Los grupos no clasificados tienen acceso a todas las clasificaciones. De manera predeterminada

Gestionar un sitio Figura D. Cuadro de diálogo Editar grupo: Pestaña Miembros a. Haga clic en . b. Seleccione los usuarios que deberían formar pa

Avigilon Control Center Enterprise Figura E. Cuadro de diálogo Agregar usuarios a grupos c. Haga clic en Aceptar. Los usuarios se agregan a la lis

Gestionar un sitio 3. En el cuadro de diálogo siguiente, seleccione todos los grupos que desea copiar y, a continuación, seleccione los sitios a los

Avigilon Control Center Enterprise Visionar vídeo en directo y grabado ...

Avigilon Control Center Enterprise o Para eliminar el grupo, haga clic en . Nota: Los grupos predeterminados no se pueden eliminar. Alarmas

Gestionar un sitio Figura A. Página Seleccionar origen del disparo de alarma 4. Seleccione las cámaras que se van a vincular a esta alarma y despué

Avigilon Control Center Enterprise 3. a. Establezca los valores de Tiempo de grabación pre-alarma y Duración de grabación. b. Seleccione la casill

Gestionar un sitio d. Asigne a cada usuario un tiempo de espera. El tiempo de espera determina cuándo se le notificará de la alarma al usuario o al g

Avigilon Control Center Enterprise b. Si se debe activar una salida digital cuando se confirma una alarma, seleccione la casilla Activar salidas digi

Gestionar un sitio Editar y eliminar alarmas 1. En la pestaña Configuración, seleccione el sitio y después haga clic en . 2. En el cuadro de diálog

Avigilon Control Center Enterprise Notificaciones por correo electrónico Utilice el cuadro de diálogo Notificación por correo electrónico para configu

Gestionar un sitio b. Correo electrónico del remitente: introduzca una dirección de correo electrónico para el sitio. c. Línea de asunto: introduzca

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Notificaciones por correo electrónico 4. Especifique un nombre para el nuevo grupo d

Gestionar un sitio o Haga clic en para agregar correos electrónicos individuales. En el cuadro de diálogo, introduzca la dirección de correo electr

Contenido Red ...

Avigilon Control Center Enterprise Reglas El motor de reglas le permite desencadenar acciones específicas cuando ocurren ciertos eventos, o un conjunt

Gestionar un sitio Figura A. Página Seleccionar eventos de regla 4. Cuando se define el evento desencadenador, haga clic en . 5. Seleccione las a

Avigilon Control Center Enterprise Figura B. Página Seleccionar acciones de regla 6. En la última página, complete lo siguiente: 60

Gestionar un sitio Figura C. Página Establecer nombre y descripción de regla a. Dé a la regla un nombre y una descripción. b. Seleccione una progr

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Reglas o Para editar la regla, haga clic en . Siga los pasos del asistente Configu

Gestionar un sitio Programar eventos de sitio Los eventos de sitio son acciones que pueden afectar a todo un sitio, como notificaciones por correo ele

Avigilon Control Center Enterprise Figura B. Cuadro de diálogo Editar programaciones 1. Asígnele un nombre a la nueva programación. 2. Asígnele un

Gestionar un sitio A diario El evento está habilitado durante la misma hora cada día. • Seleccione el número de días entre cada recurrencia de progra

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Exportar ajustes 3. Haga clic en Aceptar. 4. En el cuadro de diálogo Guardar como,

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Importar ajustes 4. Haga clic en Aceptar. Los ajustes se fusionan. o Los ajustes únicos se añaden

Avigilon Control Center Enterprise Alternar por vistas ...

Avigilon Control Center Enterprise  Los elementos no organizados del archivo de importación se muestran en la parte inferior de la vista del sitio.

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Nombre del servidor 3. Haga clic en Aceptar. Programación de grabación Utilice el cuadro de diálogo P

Avigilon Control Center Enterprise 3. Especifique un nombre para la plantilla. 4. Haga clic en el botón Establecer área y después haga clic o arrast

Gestionar un sitio Configurar una programación de grabación semanal Puede configurar una programación de grabación semanal aplicando plantillas a las

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Grabación y ancho de banda La columna Vencimiento de datos muestra una estimación del

Gestionar un sitio o Para cambiar los ajustes del vencimiento de datos para todas las cámaras vinculadas, desplace el control deslizante para una cám

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Copia de seguridad programada 2. Seleccione el cuadro de diálogo Activar copias de s

Gestionar un sitio o Eliminar copias de seguridad más antiguas cuando el disco está lleno: seleccione esta casilla de verificación para eliminar auto

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Página Establecer dispositivo de origen de transacción 4. Seleccione un formato de datos del origen de

Gestionar un sitio Figura B. Página Establecer formato de datos del origen de transacción de TPV 5. En la página Establecer excepciones de transacc

Contenido Visionar vídeo en directo y grabado ...

Avigilon Control Center Enterprise Figura C. Página Establecer excepciones de transacción 6. Seleccione las cámaras que desea vincular al origen de

Gestionar un sitio Figura D. Página Seleccionar cámaras vinculadas 7. Introduzca un nombre y una descripción para el origen de la transacción y, a c

Avigilon Control Center Enterprise Figura A. Cuadro de diálogo Configurar formato de datos o Nombre: especifique un nombre para el formato de datos

Gestionar un sitio Figura B. Cuadro de diálogo Configurar formato de datos o Haga clic en Capturar datos para iniciar la captura de una muestra de

Avigilon Control Center Enterprise Figura C. Cuadro de diálogo Configurar filtro 2. a. En el campo Texto, introduzca el texto por el que tiene qu

Gestionar un sitio Para supervisar transacciones inusuales, puede configurar excepciones de transacciones. Estas excepciones pueden ayudarle a identif

Avigilon Control Center Enterprise 3. Haga clic en Aceptar. Editar y eliminar un origen de transacción de TPV 1. En la pestaña Configuración, selecc

Gestionar un sitio Configurar reconocimiento de matrículas 1. En la pestaña Configuración, seleccione el servidor y después haga clic en . Figura

Avigilon Control Center Enterprise o Tiempo de grabación pre-evento: introduzca el tiempo que se grabará el vídeo antes de que se reconozca la matríc

Gestionar un sitio Figura A. Cuadro de diálogo Reconocimiento de matrículas: pestaña Lista de seguimiento 4. Haga clic en Agregar. Se muestra el cu